ВСЕОБЩАЯ ПЛАНЕТА — Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Natrix) — Sun, 02 Aug 2015 10:44:47 +0000

Анекдот в тему:

Учитель говорит:
- Дети, поднимите руку, кто прочитал «Войну и мир».
Все подняли руки, кроме Вовочки.
Учитель:
- Вовочка, а ты прочитал этот роман?
Вовочка с ужасом в голосе:
- Так его читать надо было?! А я его переписал...

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Alex Monk) — Sun, 02 Aug 2015 07:24:16 +0000

Natrix, премного благодарен!
Интересно, не лень было человеку такую объёмную книгу сканировать?
Это же большой труд.

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Natrix) — Sun, 02 Aug 2015 06:42:55 +0000

Нашёл книгу в том же издании, что и у меня.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5042484
Преимущество этой раздачи в том, что это отсканированная книга, то есть можно оценить перед покупкой шрифт, количество и качество иллюстраций и т. д.

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Alex Monk) — Fri, 22 May 2015 15:54:34 +0000

Да-да, то, что Туве Янссон не только автор книг, но и отличный художник-иллюстратор я знаю

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Natrix) — Thu, 21 May 2015 17:36:29 +0000

Я где-то читал, что Туве считала себя скорее художником, чем писателем. Кстати, Муми-троллей она сама и иллюстрировала. Также Янссон писала и взрослые книги, но я их не читал.

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Alex Monk) — Thu, 21 May 2015 13:19:00 +0000

Я о Муми-Троллях узнал с детства. И считаю, что Туве Янссон писала одни из самых лучших книг в Мире.

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Natrix) — Wed, 20 May 2015 16:21:01 +0000

У меня один знакомый был, рассказал об этом в младшей школе на литературе. Но дома у меня этой книги не было, поэтому не прочитал. Потом, лет через 10-15, я перечитывал любимые книги детства, подмешивая к ним непрочитанные, случайно нашёл Муми-троллей. С тех пор это одна из самых любимых книг.

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Alex Monk) — Wed, 20 May 2015 15:51:52 +0000

Спасибо, Natrix!
И, знаешь, приятно встретить ещё одного любителя Мими-Троллей. До тебя у меня таковых знакомых не было.

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Natrix) — Wed, 20 May 2015 15:42:32 +0000

Тут переводы на любой вкус, а также комиксы, о которых я говорил, и даже советские диафильмы.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4603838

Спасибо за ссылку на аудиокнигу, но я её уже скачал около полугода назад. Там перевод совпадает с толстой книгой, а ещё читает какая-то бабушка, что вызывает ассоциации с тем, что читает сама Туве Янссон.

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Юлия) — Wed, 20 May 2015 14:56:07 +0000

у меня муми тролии ассациируется

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Alex Monk) — Wed, 20 May 2015 13:42:41 +0000

Natrix, сбрось пожалуйста в данную тему "Всё о Муми-Троллях" в электронном формате, а то я только в качестве аудиокниги нашёл. Вот, если интересно:

Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон, Аудиокнига)

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Alex Monk) — Sun, 17 May 2015 14:36:18 +0000

Выделил сообщения про Муми-Троллей в отдельную тему

Во! Точно такую (толстую) я совсем недавно видел в одном из наших книжных магазинов. Забыл только сколько стоит.

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Natrix) — Sun, 17 May 2015 13:30:06 +0000

вот только найду в электронном формате... или в книжном куплю, если найду.

В электронном формате, если надо могу скинуть.

В книжном виде у меня вот такие:

Заметно толстая, но как ни странно лёгкая. Из недостатков то, что Ондатр в тамошнем переводе стал Выхухолем и напечатана на газетной бумаге (хотя меня это устраивает). Думаю, легко найдёшь у себя.

И вот такие, но если найдёшь их у себя в городе, я ОЧЕНЬ удивлюсь:). Бумага белее, шрифт больше, так что если знать язык читать приятнее

А ещё существуют комиксы с Муми-троллями (автор тот же), но почитав в цифровом виде, они мне не настолько понравились, а кроме того я не нашёл их в продаже.

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Alex Monk) — Sun, 17 May 2015 12:32:09 +0000

PS4 Owner пишет:

Но так уж сложилось, что первому начать знакомство - сложно, зато потом меня разрывает по полной.

Верно говоришь. В принципе так ты и оказался на данном сайте, за что тебе большое спасибо (единомышленник по видеоиграм как-никак).

Natrix пишет:

Не знаю, читал ли ты "Папа и море", но там Муми-тролль сблизился с Моррой и даже вытаскивал для неё фонарь, а когда он этого не делал, она выла от тоски.

Ого! Непременно на днях прочитаю, вот только найду в электронном формате... или в книжном куплю, если найду.

Re: Всё о Муми-Троллях (Туве Янссон)

null@example.com (Natrix) — Sun, 17 May 2015 12:20:38 +0000

Alex Monk пишет:

4. Морра - таинственное лесное существо, которую никто не любил, и она всегда старалась держаться в одиночестве (всё, к чему бы она не прикасалась - застывало холодом).

Не знаю, читал ли ты "Папа и море", но там Муми-тролль сблизился с Моррой и даже вытаскивал для неё фонарь, а когда он этого не делал, она выла от тоски.